Terminada la traducción y correción de la última parte del subtítulo. Aún me queda por hacer la revisión general del archivo viendo la película. Finalmente decidí no dejar los puntos suspensivos al principio de una oración, cuando esta se divide en dos líneas, lo que retrasó un poco la corrección.
Lo que no decido es dónde subir el sub una vez terminado. Estaba pensando en Dropbox o SubDivx u otro sitio.
0 comentarios:
Publicar un comentario